Ein idyllisches Tal mit dramatischen Kalkstein-Felsformationen und den berühmten Trittsteinen über den River Dove, ein beliebtes Ziel für Wanderer.
Orte in Dovedale
Dovedale ist eine rund fünf Kilometer lange Kalksteinschlucht im Süden des Peak District, durch die der Fluss Dove die Grenze zwischen Derbyshire und Staffordshire zieht. Der Kalkstein ist ein versteinertes Korallenriff aus dem Karbon, aus dem Wasser und Frost Höhlen, Torbögen und freistehende Felsnadeln herausgelöst haben. Der Weg von den Stepping Stones bis Milldale ist weitgehend eben und gut ausgebaut, was Dovedale zu einem der meistbegangenen Täler Englands macht: rund eine Million Besucher im Jahr. Wer Ruhe sucht, kommt früh am Morgen oder weicht auf das parallele Manifold Valley aus. Parkplätze gibt es am Taleingang und in Ilam, beide sind an Wochenenden ab dem Vormittag voll.
Sehenswürdigkeiten
Entdecke die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen
1Well Dressing in Tissington
Das Well Dressing ist ein Brauch, der fast ausschließlich im Peak District vorkommt: Brunnen und Quellen werden mit großformatigen Bildern geschmückt, die vollständig aus Naturmaterial bestehen. Auf eine mit feuchtem Lehm bestrichene Holztafel werden Blütenblätter, Samen, Rinde und Moos Stück für Stück eingedrückt, bis ein Mosaik entsteht. Es hält etwa eine Woche.Tissington, vier Kilometer östlich von Dovedale, gilt als Ursprungsort der Tradition und schmückt sechs Brunnen, darunter Hall Well, Town Well und Children's Well. Die Zeremonie findet jedes Jahr an Christi Himmelfahrt statt. Der Ursprung ist umstritten: Eine Erklärung verweist auf den Dank für Quellen, die während der Pest von 1348 nicht versiegten. Das Dorf liegt am Tissington Trail, einer stillgelegten Bahntrasse, die heute Rad- und Fußweg ist.
Die Stepping Stones sind das bekannteste Motiv des Peak District: eine Reihe flacher Kalksteinplatten, über die der Fluss Dove trockenen Fußes gequert wird. Gesetzt wurden sie in den 1890er Jahren, als der viktorianische Ausflugsverkehr nach Dovedale einsetzte.Vom Parkplatz am Talende sind es rund zehn Minuten flussaufwärts. Die Steine sind bei Nässe glatt, nach starkem Regen stehen sie teils unter Wasser. Dahinter steigt der Weg über die Lover's Leap-Treppe an und führt an den Kalksteinnadeln der Twelve Apostles und dem natürlichen Torbogen der Reynard's Cave vorbei. Bis Milldale sind es gut vier Kilometer, der Rückweg führt denselben Weg zurück.
Thorpe Cloud ist der kegelförmige Hügel, der den Eingang zu Dovedale bewacht. Mit 287 Metern ist er bescheiden, wirkt aber markanter als viele höhere Berge, weil er frei aus dem Tal aufsteigt. Er besteht aus einem versteinerten Korallenriff, das sich vor rund 350 Millionen Jahren in einem tropischen Flachmeer bildete.Der Aufstieg von den Stepping Stones dauert etwa 25 Minuten und ist kurz, aber steil und im oberen Teil felsig. Oben eröffnet sich der Blick in die Schlucht des Dove und über die Hügel von Staffordshire und Derbyshire. Der Name Cloud geht nicht auf Wolken zurück, sondern auf das altenglische clud für Fels.
Ilam Park liegt im Tal des Manifold unmittelbar westlich von Dovedale und gehört dem National Trust. Der Landschaftspark umgibt Ilam Hall, ein Herrenhaus des 19. Jahrhunderts, von dem nach einem Teilabriss in den 1930er Jahren nur ein Flügel übrig ist; er dient heute als Jugendherberge.Der Park ist der bequemste Zugang zu Dovedale: Vom Parkplatz führt ein Weg über Feldwege in gut 20 Minuten zu den Stepping Stones, ohne das Gedränge am Hauptparkplatz. Im Dorf Ilam stehen Häuser im Schweizer Stil, die der Industrielle Jesse Watts-Russell errichten ließ. Der Manifold verschwindet oberhalb bei Trockenheit im Kalkstein und tritt im Park wieder zutage.
Milldale markiert das obere Ende der Dovedale-Schlucht, gut vier Kilometer flussaufwärts der Stepping Stones. Der Weiler besteht aus wenigen Steinhäusern und einem Kiosk, Autos kommen kaum hin.Über den Dove führt die Viator's Bridge, eine schmale Packpferdbrücke ohne Geländer. Ihren Namen verdankt sie Izaak Waltons Buch The Compleat Angler von 1653, in dem eine Figur namens Viator sich über die Enge der Brücke beschwert. Walton und sein Koautor Charles Cotton fischten im Dove, und das Tal gilt seither als eine Wiege des Fliegenfischens. Die kleine Ausstellung Polly's Cottage zeigt, wie hier um 1900 gelebt wurde.
In Dovedale findest du lokale Restaurants, Cafés und Märkte mit regionalen Spezialitäten. Probiere dich durch die typischen Gerichte der Region.
Kultur & Geschichte
Dovedale ist geprägt von seiner Geschichte, lokalen Traditionen und dem Alltag der Menschen vor Ort. Architektur, Bräuche und regionale Eigenheiten prägen den Charakter des Ortes.
Ausflüge & Aktivitäten
Empfehlenswerte Aktivitäten
Rund um Dovedale gibt es lohnende Ausflugsziele und Aktivitäten – von Sehenswürdigkeiten über Natur bis zur näheren Umgebung.
Unterkünfte in Dovedale
Unterkunft
Übernachtungsmöglichkeiten
In und um Dovedale gibt es Unterkünfte in unterschiedlichen Kategorien und Preisklassen – von einfach bis komfortabel.
Diese Orte liegen in der Nähe — perfekt für weitere Tage oder einen Tagesausflug.
White Peak
Die südliche und zentrale Region ist bekannt für ihre sanften Kalksteintäler, malerischen Dörfer und grünen Weiden, die zum gemütlichen Wandern einladen.
Bakewell
Bakewell, eine historische Marktstadt im Herzen des Peak District, liegt malerisch am Fluss Wye. Du findest hier traditionelle Architektur, eine mittelalterliche Brücke und die imposante All Saints Church. Die Stadt ist weltweit bekannt als Geburtsort des Bakewell Pudding, dessen Ursprung bis ins 19. Jahrhundert zurückreicht und eine lokale Spezialität darstellt. Jeden Montag belebt ein traditioneller Markt die Straßen, wo lokale Produkte und Kunsthandwerk angeboten werden und die lange Markthistorie der Stadt fortgesetzt wird. Besuche das Bakewell Old House Museum, um mehr über die lokale Geschichte zu erfahren, oder spaziere entlang des Flusses und genieße die ländliche Atmosphäre. Ein praktischer Tipp: Um die Menschenmassen zu vermeiden und die Umgebung in Ruhe zu erkunden, empfiehlt sich ein Besuch außerhalb der Hochsaison oder an einem Wochentag ohne Markt.
Buxton
Buxton, eine historische Kurstadt in Derbyshire, ist bekannt für ihre Thermalquellen und beeindruckende Architektur. Das Buxton Crescent, ein Meisterwerk georgianischer Baukunst, zeugt von der reichen Spa-Vergangenheit und beherbergt heute ein luxuriöses Hotel und Thermalbad. Du findest hier auch den imposanten Devonshire Dome, einst Stallungen, heute Teil der Universität, sowie die malerischen Pavilion Gardens mit ihren viktorianischen Gewächshäusern und dem Buxton Opera House. Am St Ann's Well kannst du das berühmte Quellwasser probieren, das seit Jahrhunderten Besucher anzieht. Die Stadt dient zudem als ideales Tor zum Peak District Nationalpark, der zu Wanderungen und Erkundungen einlädt, etwa zur nahegelegenen Pooles Cavern. Für eine entspannte Atmosphäre empfiehlt sich ein Besuch im Frühling oder Herbst, um die Stadt und die umliegende Natur ohne den größten Besucherandrang zu erleben.
Peak District National Park
Der Peak District National Park, der erste Nationalpark Großbritanniens, ist eine atemberaubende Landschaft aus kontrastreichen Mooren, Tälern und imposanten Kalksteinformationen.Er lädt dich ein, die wilde Schönheit der Natur zu erkunden und bietet unzählige Möglichkeiten für Abenteuer und Erholung in seiner einzigartigen Hügellandschaft.
Castleton
Castleton, eingebettet im Herzen des Peak District Nationalparks, verbindet malerische Dorfästhetik mit geologischer Faszination. Du findest hier die berühmten Schauhöhlen Blue John Cavern und Speedwell Cavern, die tiefe Einblicke in die Karstlandschaft bieten. Über dem Dorf thronen die imposanten Ruinen von Peveril Castle, einer normannischen Festung mit weiten Ausblicken über das Hope Valley. Die Region ist zudem bekannt für das seltene Mineral Blue John, das in den lokalen Höhlen abgebaut und zu Schmuck verarbeitet wird. Für Wanderbegeisterte bietet der nahegelegene Mam Tor spektakuläre Panoramen. Um den größten Besucherandrang zu vermeiden, empfiehlt sich ein Besuch unter der Woche oder in der Nebensaison. Plane mindestens einen halben Tag ein, um die Höhlen und das Schloss in Ruhe zu erkunden.
