Fernweh: Startseite
EntdeckenGuideReiseführerMeine ReisenMeine Reise
de|en
Alle Orte & RegionenRundreisenNachtzüge in EuropaAlle HighlightsÜber FernwehHäufige FragenDatenschutzImpressum
Laden im App StoreJetzt bei Google Play
EntdeckenGuideReiseführerMeine ReisenMeine Reise
    • Orte & Highlights
    • Empfehlungen
    • Essen & Trinken
    • Esskultur
    • Kultur
    • Mobilität
    • Unterkünfte
    • In der Umgebung
    Dovedale

    Foto von Sela Hatting auf Pexels

    Großbritannien

    Dovedale

    Sehenswürdigkeit

    Dovedale ist ein rund fünf Kilometer langes Kalksteintal im Süden des Peak District, durch das der River Dove die Grenze zwischen Derbyshire und Staffordshire zieht.

    von Felix Gillen

    1. Home
    2. Reiseziele
    3. Großbritannien
    4. Peak District National Park
    5. Dovedale
    Dovedale ist ein rund fünf Kilometer langes Kalksteintal im Süden des Peak District, durch das der River Dove die Grenze zwischen Derbyshire und Staffordshire zieht. Steile, bewaldete Hänge, Felsnadeln wie die Twelve Apostles und Ilam Rock sowie die Trittsteine am Fuß des Thorpe Cloud machen das Tal zu einem der meistbesuchten Ziele des Nationalparks.Große Teile gehören dem National Trust. Der Weg am Fluss ist flach und gut begehbar, an Sommerwochenenden aber voll. Wer früh am Morgen oder unter der Woche kommt, hat das Tal weitgehend für sich.
    Reiseführer GroßbritannienRundreisen in GroßbritannienReise mit Dovedale planen

    Inhalt

    • Orte & Highlights
    • Empfehlungen
    • Essen & Trinken
    • Esskultur
    • Kultur
    • Mobilität
    • Unterkünfte
    • In der Umgebung

    Sehenswürdigkeiten

    Entdecke die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen

    1Well Dressing in Tissington

    Das Well Dressing ist ein Brauch, der fast ausschließlich im Peak District vorkommt: Brunnen und Quellen werden mit großformatigen Bildern geschmückt, die vollständig aus Naturmaterial bestehen. Auf eine mit feuchtem Lehm bestrichene Holztafel werden Blütenblätter, Samen, Rinde und Moos Stück für Stück eingedrückt, bis ein Mosaik entsteht. Es hält etwa eine Woche.Tissington, vier Kilometer östlich von Dovedale, gilt als Ursprungsort der Tradition und schmückt sechs Brunnen, darunter Hall Well, Town Well und Children's Well. Die Zeremonie findet jedes Jahr an Christi Himmelfahrt statt. Der Ursprung ist umstritten: Eine Erklärung verweist auf den Dank für Quellen, die während der Pest von 1348 nicht versiegten. Das Dorf liegt am Tissington Trail, einer stillgelegten Bahntrasse, die heute Rad- und Fußweg ist.
    Auf Google Maps öffnen
    Dovedale Stepping Stones

    Chris Morgan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0, bearb.

    2Dovedale Stepping Stones

    Die Stepping Stones sind das bekannteste Motiv des Peak District: eine Reihe flacher Kalksteinplatten, über die der Fluss Dove trockenen Fußes gequert wird. Gesetzt wurden sie in den 1890er Jahren, als der viktorianische Ausflugsverkehr nach Dovedale einsetzte.Vom Parkplatz am Talende sind es rund zehn Minuten flussaufwärts. Die Steine sind bei Nässe glatt, nach starkem Regen stehen sie teils unter Wasser. Dahinter steigt der Weg über die Lover's Leap-Treppe an und führt an den Kalksteinnadeln der Twelve Apostles und dem natürlichen Torbogen der Reynard's Cave vorbei. Bis Milldale sind es gut vier Kilometer, der Rückweg führt denselben Weg zurück.
    Auf Google Maps öffnen
    Thorpe Cloud

    Chris Gunns / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0, bearb.

    3Thorpe Cloud

    Thorpe Cloud ist der kegelförmige Hügel, der den Eingang zu Dovedale bewacht. Mit 287 Metern ist er bescheiden, wirkt aber markanter als viele höhere Berge, weil er frei aus dem Tal aufsteigt. Er besteht aus einem versteinerten Korallenriff, das sich vor rund 350 Millionen Jahren in einem tropischen Flachmeer bildete.Der Aufstieg von den Stepping Stones dauert etwa 25 Minuten und ist kurz, aber steil und im oberen Teil felsig. Oben eröffnet sich der Blick in die Schlucht des Dove und über die Hügel von Staffordshire und Derbyshire. Der Name Cloud geht nicht auf Wolken zurück, sondern auf das altenglische clud für Fels.
    Auf Google Maps öffnen
    Ilam Park

    bouldie / Wikimedia Commons / CC BY 2.0, bearb.

    4Ilam Park

    Ilam Park liegt im Tal des Manifold unmittelbar westlich von Dovedale und gehört dem National Trust. Der Landschaftspark umgibt Ilam Hall, ein Herrenhaus des 19. Jahrhunderts, von dem nach einem Teilabriss in den 1930er Jahren nur ein Flügel übrig ist; er dient heute als Jugendherberge.Der Park ist der bequemste Zugang zu Dovedale: Vom Parkplatz führt ein Weg über Feldwege in gut 20 Minuten zu den Stepping Stones, ohne das Gedränge am Hauptparkplatz. Im Dorf Ilam stehen Häuser im Schweizer Stil, die der Industrielle Jesse Watts-Russell errichten ließ. Der Manifold verschwindet oberhalb bei Trockenheit im Kalkstein und tritt im Park wieder zutage.
    Auf Google Maps öffnen
    Milldale und Viator's Bridge

    John Sparshatt / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0, bearb.

    5Milldale und Viator's Bridge

    Milldale markiert das obere Ende der Dovedale-Schlucht, gut vier Kilometer flussaufwärts der Stepping Stones. Der Weiler besteht aus wenigen Steinhäusern und einem Kiosk, Autos kommen kaum hin.Über den Dove führt die Viator's Bridge, eine schmale Packpferdbrücke ohne Geländer. Ihren Namen verdankt sie The Compleat Angler: In dem von Charles Cotton verfassten zweiten Teil, der 1676 in der fünften Ausgabe von Izaak Waltons Buch erschien, beschwert sich eine Figur namens Viator über die Enge der Brücke. Walton und Cotton fischten im Dove, und das Tal gilt seither als eine Wiege des Fliegenfischens. Am Kiosk Polly's Cottage gibt es Getränke und Snacks, und die kleine Informationsscheune des National Trust erzählt von der Geschichte des Tals und seiner Mühle.
    Auf Google Maps öffnen

    Restaurants in Dovedale

    1

    Sycamore Inn

    Ein Dorfpub in Parwich, rund sechs Kilometer nordöstlich von Dovedale nahe dem Tissington Trail. Der Pub gehört der Dorfgemeinschaft, die ihn gemeinsam mit einem kleinen Laden betreibt. Serviert werden Pub-Gerichte und Ales, sehr gut bewertet und bei Rad- und Wanderausflüglern beliebt.
    Auf Google Maps anzeigen
    2

    The Bowling Green Steakhouse

    Ein Steakhaus mit Bar in Ashbourne, der Marktstadt am Südrand des Peak District rund sieben Kilometer südöstlich von Dovedale. Neben Steaks gibt es Pub-Gerichte; mit über tausend Bewertungen eine der beliebtesten Adressen der Stadt. Abends reservieren.
    Auf Google Maps anzeigen
    3

    Market Place Fish & Chip Restaurant

    Ein Fish-and-Chips-Restaurant mit Takeaway am Marktplatz von Ashbourne, rund sieben Kilometer von Dovedale. Klassischer Fisch im Teigmantel mit Pommes, am Tisch oder zum Mitnehmen; sehr gut bewertet und eine unkomplizierte Wahl nach einer Wanderung.
    Auf Google Maps anzeigen

    Essen und Trinken

    Im Tal selbst gibt es nur einen Kiosk in Milldale. Pubs, Teestuben und Restaurants findest du in Ilam, Thorpe, Hartington und vor allem in Ashbourne.

    Staffordshire Oatcakes

    Weiche Pfannkuchen aus Hafermehl, die auf der Staffordshire-Seite des Dove zum Frühstück mit Käse, Speck oder Pilzen gefüllt werden.

    Ashbourne Gingerbread

    Ein festes Ingwergebäck, das der Überlieferung nach auf ein Rezept französischer Kriegsgefangener aus der Zeit der Napoleonischen Kriege zurückgeht. Bäckereien in Ashbourne verkaufen es bis heute.

    Cream Tea

    Scones mit Clotted Cream und Marmelade gehören nach einer Wanderung im Tal dazu, etwa in der Teestube von Ilam Park oder in Tissington.

    Kultur und Geschichte

    Das Tal der AnglerDovedale ist eng mit Izaak Walton verbunden, dessen Buch The Compleat Angler von 1653 zu den bekanntesten Werken über das Fliegenfischen gehört. Sein Freund Charles Cotton, der in Beresford Dale lebte, schrieb für eine spätere Ausgabe ein Kapitel über das Fischen am Dove. Cottons kleiner Fischertempel von 1674 steht noch heute am Flussufer, allerdings auf Privatgrund.Well Dressing in TissingtonIm Dorf Tissington werden jedes Jahr um Christi Himmelfahrt die Brunnen mit großen Bildtafeln aus Blütenblättern, Moos und Samen geschmückt. Der Brauch gilt als einer der ältesten seiner Art in Derbyshire und zieht in dieser Woche viele Besucher an.Ein frühes AusflugszielSchon im 19. Jahrhundert kamen Reisende mit der Eisenbahn nach Ashbourne, um das Tal zu sehen. Die ehemalige Bahntrasse ist heute der Tissington Trail, ein Rad- und Wanderweg, der am Rand des Tals nach Norden führt.

    Anreise und Unterwegs

    Mit dem AutoDer Hauptparkplatz des National Trust liegt am Südende des Tals zwischen Thorpe und Ilam und ist kostenpflichtig. An schönen Wochenenden ist er vormittags voll; Alternativen gibt es in Milldale und Ilam.Mit öffentlichen VerkehrsmittelnDer nächste größere Bahnhof ist Derby. Von dort fahren Busse nach Ashbourne, rund sieben Kilometer südöstlich. Direkte Busse ins Tal gibt es kaum, sodass du von Ashbourne aus wanderst, radelst oder ein Taxi nimmst.Zu Fuß und mit dem RadDer Weg von den Trittsteinen bis Milldale ist etwa fünf Kilometer lang und weitgehend eben. Der Tissington Trail verbindet Ashbourne mit Parsley Hay; Fahrräder kannst du am Trailende in Ashbourne leihen. Im Tal selbst ist Radfahren nicht erlaubt.

    Unterkünfte in Dovedale

    Finde die perfekte Unterkunft in Dovedale

    Booking.com* (Affiliate-Link)
    Hotels & Unterkünfte suchen
    Agoda* (Affiliate-Link)
    Hotels & Unterkünfte suchen
    Airbnb
    Ferienwohnungen & Häuser

    * Affiliate-Link: Buchst du darüber, erhalten wir eine kleine Provision. Für dich ändert sich am Preis nichts.

    Campingplätze in Dovedale

    Finde den perfekten Campingplatz in Dovedale

    Über Google Maps suchen
    Campingplätze im 15km Radius
    Camping.info
    Campingplätze finden
    Park4Night
    Stellplätze & Camping

    In der Umgebung

    White Peak

    White Peak

    Der White Peak ist das Kalksteinplateau im Süden und in der Mitte des Peak District. Trockenmauern teilen die Weiden in schmale Felder, dazwischen schneiden sich enge Täler wie Lathkill Dale, Monsal Dale und Dovedale in den hellen Fels. Die Wege sind sanfter als im moorigen Dark Peak im Norden und das ganze Jahr gut begehbar.

    Unsplash

    Bakewell

    Bakewell

    Bakewell ist die einzige Stadt innerhalb des Peak-District-Nationalparks, eine kleine Marktstadt aus grauem Kalkstein am River Wye. Eine mittelalterliche Brücke mit fünf Bögen führt ins Zentrum, über den Dächern steht die Kirche All Saints mit ihrem achteckigen Turm.Bekannt ist der Ort für den Bakewell Pudding und für seinen Montagsmarkt. Er eignet sich gut als Standort für Chatsworth, Haddon Hall und den Monsal Trail. An Sommerwochenenden ist das Zentrum voll; unter der Woche außerhalb des Markttags geht es deutlich ruhiger zu.

    Tony Grist·gemeinfrei

    Buxton

    Buxton

    Buxton ist die Kurstadt des Peak District, gelegen auf rund 300 Metern Höhe am Westrand des Nationalparks. Schon die Römer nutzten die warme Quelle, die hier mit gleichbleibend etwa 28 Grad aus dem Boden tritt. Ihr heutiges Gesicht erhielt die Stadt im 18. und 19. Jahrhundert, als die Herzöge von Devonshire sie zum Badeort ausbauten.Im Zentrum stehen der geschwungene Crescent, heute ein Hotel mit Thermalbad, das Opernhaus von Frank Matcham und die Pavilion Gardens. Am St Ann's Well kannst du das Quellwasser kostenlos abfüllen. Mit ihrem Bahnhof ist die Stadt ein guter Standort für Wanderungen im Goyt Valley und im White Peak.

    pierre matile·Pexels

    Peak District National Park

    Peak District National Park

    Der Peak District in Mittelengland wurde 1951 als erster Nationalpark Großbritanniens gegründet und liegt zwischen den Großstädten Manchester und Sheffield. Er besteht aus zwei gegensätzlichen Hälften: dem Dark Peak im Norden mit Hochmooren und dunklen Sandsteinkanten und dem White Peak im Süden mit Kalksteintälern, Trockenmauern und Schafweiden.Dazwischen liegen Marktstädte wie Bakewell und Buxton, das Höhlendorf Castleton und Landsitze wie Chatsworth. Das Gebiet ist mit Bahn und Bus gut erreichbar und eignet sich für Tageswanderungen ebenso wie für mehrere Tage.

    Unsplash

    Castleton

    Castleton

    Castleton ist ein Dorf am westlichen Ende des Hope Valley, genau dort, wo der helle Kalkstein des White Peak auf die dunklen Schiefer- und Sandsteinhügel des Dark Peak trifft. Über den Steinhäusern steht auf einem Felssporn die Ruine von Peveril Castle, eine der frühesten normannischen Burgen Englands.Rund um das Dorf liegen vier Schauhöhlen, in zweien wird noch der seltene Blue John abgebaut. Dazu kommen der Winnats Pass und der Mam Tor mit dem Grat nach Lose Hill, eine der beliebtesten Wanderungen im Nationalpark. An Wochenenden ist das Dorf entsprechend voll.

    Angel S·Pexels

    Deine nächsten Schritte

    Dovedale liegt in Großbritannien. So geht es von hier aus weiter.

    • Mehr in Großbritannien

      Highlights, Gebiete, Routen und die beste Reisezeit für ganz Großbritannien.

      Reiseführer Großbritannien
    • Rundreisen in Großbritannien

      Fertige Routen durch Großbritannien, mit Stopps, Nächten und Karte.

      Routen ansehen
    • Reise mit Dovedale planen

      Der Guide fragt nach Reisezeit, Dauer und Reisegruppe und schlägt dir eine Reise mit Dovedale vor.

      Reise planen

    Quellen & Methode

    • Fotos: Wikimedia Commons, Pexels. Die Urheber stehen jeweils am Bild.
    • Ortsdaten wie Adressen und Bewertungen stammen aus Google Maps.
    • Die Inhalte beruhen auf Web-Recherche aus öffentlichen, nachvollziehbaren Quellen. So entstehen die Inhalte · Die Rolle von KI