Mt. Hyotan
Der Hyōtan-yama ist ein kleiner Vulkankegel im Nordosten der Insel Miyakejima, ganz in der Nähe des Sanshichi-yama, der beim Ausbruch von 1962 entstand. Ein kurzer Aufstieg führt auf die kahle Kuppe aus schwarzer Schlacke, von der du über das Lavafeld, die Küste und den Pazifik blickst. Die Landschaft zeigt eindrücklich, wie junge Ausbrüche die Insel geformt haben. Praktischer Tipp: Auf dem losen Vulkangestein sind feste Schuhe sinnvoll; Schatten gibt es kaum.






