Fernweh: Startseite
    EntdeckenReiseführerReise planenMeine ReiseZuletzt besucht
    de|en
    Alle Orte & RegionenAlle HighlightsÜber FernwehHäufige FragenDatenschutzImpressum
    EntdeckenReiseführerReise planenMeine ReiseZuletzt besucht
    • Stadtteile & Highlights
    • Rundgänge
    • Essen & Trinken
    • Esskultur
    • Kultur
    • Mobilität
    • Unterkünfte
    • Reise planen
    • In der Umgebung
    Trang

    Thailand

    Trang

    Stadt

    Trang ist Provinzhauptstadt an der Andamanenküste im Süden Thailands und lebt weniger vom Tourismus als von Handel, Kautschuk und Landwirtschaft.

    von Felix Gillen

    1. Home
    2. Reiseziele
    3. Thailand
    4. Andamanensee-Küste
    5. Trang
    Trang ist Provinzhauptstadt an der Andamanenküste im Süden Thailands und lebt weniger vom Tourismus als von Handel, Kautschuk und Landwirtschaft. Viele Bewohner haben chinesische Wurzeln, was sich an den Shophouse-Zeilen, den Schreinen und vor allem an der Küche zeigt.In Thailand ist die Stadt für ihr Frühstück bekannt: Ab dem frühen Morgen öffnen Dim-Sum-Lokale, dazu gehört Mu Yang, gegrilltes Schweinefleisch mit knuspriger Schwarte. Wer das probieren will, muss früh aufstehen.Für Reisende ist Trang vor allem Umsteigepunkt. Die Stadt liegt an einer Zweigstrecke der Südbahn, die weiter bis Kantang führt, und hat einen Flughafen. Von den Piers an der Küste fahren Boote zu den Inseln der Provinz, darunter Koh Mook mit der Höhle Tham Morakot, Koh Ngai und Koh Kradan.Die Inselsaison reicht etwa von November bis April. Die Stadt selbst funktioniert das ganze Jahr.

    Sehenswürdigkeiten in Trang

    Entdecke die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen

    1Trang Clock Tower

    Der Uhrturm steht auf einem Kreisverkehr im Zentrum und dient als Orientierungspunkt für die Innenstadt. Von hier aus lassen sich die Geschäftsstraßen mit den alten Shophouses zu Fuß ablaufen. Abends ist er beleuchtet. Als Bauwerk ist er unspektakulär, als Bezugspunkt bei Wegbeschreibungen dagegen der meistgenannte Ort der Stadt.
    Auf Google Maps öffnen

    2Trang Railway Station

    Bahnhof an der Zweigstrecke der Südbahn, die 1913 eröffnet wurde und weiter bis Kantang führt. Das heutige Gebäude stammt von 1969. Nachtzüge aus Bangkok kommen morgens an, deshalb ist der Bahnhof für viele der Startpunkt zu den Inseln. Die Straße vor dem Bahnhof säumen sino-portugiesische Shophouses.
    Auf Google Maps öffnen

    3Khao Kob Cave (Tam Le Khao Kob)

    Höhlensystem nördlich der Stadt, das auf einem Kahn über einen unterirdischen Wasserlauf befahren wird. Die Tour führt durch Hallen mit Tropfsteinen und an mehreren Stellen unter sehr niedrigen Felsvorsprüngen hindurch, an denen sich alle Mitfahrenden flach in das Boot legen müssen. Wer mit Platzangst zu tun hat, sollte das vorher bedenken. Die Kähne fahren mit lokalen Bootsführern; bei hohem Wasserstand in der Regenzeit kann der Betrieb ausfallen.
    Auf Google Maps öffnen

    4Trang Night Market

    Der Nachtmarkt im Zentrum ist die einfachste Art, sich durch die Küche der Provinz zu essen. Neben den üblichen Garküchen findest du hier die Trang-Spezialitäten, allen voran Mu Yang, das über Holzkohle gegarte Krustenschwein, das in der Stadt traditionell schon zum Frühstück gegessen wird. Dazu kommen Meeresfrüchte, Obst und Süßspeisen. Die Kundschaft ist überwiegend einheimisch, die Preise entsprechend.
    Auf Google Maps öffnen

    Rundgänge in Trang

    Kuratierte Spaziergänge zu den Highlights der Stadt, von erfahrenen Reisejournalisten zusammengestellt.

    Herz von Trang: Ein Spaziergang durch alte Gassen und lokale Köstlichkeiten

    Entdecken Sie das authentische Trang auf diesem zweistündigen Rundgang. Von historischen Wahrzeichen über pulsierende Märkte bis hin zu faszinierender Architektur – tauchen Sie ein in das Herz dieser charmanten südthailändischen Stadt. Ein Fest für die Sinne, das Sie nicht verpassen sollten.

    ~2 Std. 15 Min.
    In Google Maps öffnen
    Stopps (6)

    Restaurants & Cafés

    1

    Lay Trang Dim Sum (เลตรังติ่มซำ)

    Dim-Sum-Lokal im Zentrum, eine der Adressen, an denen Trang sein Frühstück isst. Die gedämpften Körbchen werden am Tisch abgerechnet, dazu gibt es Mu Yang, das Krustenschwein der Stadt, und Kaffee aus dem Stoffsieb. Am vollsten ist es früh am Morgen; gegen Mittag ist das meiste ausverkauft.
    Auf Google Maps anzeigen
    2

    Ruan Thai Dim Sum (เรือนไทย ติ่มซำ)

    Zweite bekannte Dim-Sum-Küche im Zentrum, mit breiterer Karte als die reinen Frühstückslokale: neben den Körbchen gibt es Nudelsuppen und weitere südthailändische Gerichte. Die Dim-Sum-Kultur in Trang geht auf die chinesische Einwanderung zurück, die mit dem Kautschukhandel kam. Auch hier gilt: früh kommen.
    Auf Google Maps anzeigen
    3

    Go Bhee Roasted Pork (ร้านหมูย่างโกบี้)

    Auf Mu Yang spezialisierter Betrieb, das über Holzkohle gegarte Krustenschwein, für das Trang landesweit bekannt ist. Verkauft wird nach Gewicht, häufig zum Mitnehmen; die Ware ist meist am Vormittag am besten und irgendwann am Tag aus. In Trang gehört das Gericht zum Frühstück, nicht zum Abendessen.
    Auf Google Maps anzeigen
    4

    Phuket Coffee (ภูเก็ตคอฟฟี่)

    Altes Kaffeehaus im Zentrum, in dem der Kaffee noch durch den Stoffstrumpf läuft und mit Kondensmilch serviert wird. Dazu gibt es Toast, Eier und Gebäck. Die Einrichtung stammt erkennbar aus einer früheren Zeit, die Gäste sind überwiegend Einheimische. Solche Kopitiam-Betriebe sind das gastronomische Erbe der chinesischen Kaufleute, die den Kautschukhandel prägten.
    Auf Google Maps anzeigen

    Essen und Trinken

    Trang gilt in Thailand als Essensstadt, und das liegt an der chinesisch-thailändischen Prägung: Hokkien-Familien kamen über den Hafen Kantang und brachten Dim Sum, geröstetes Schwein und die Kaffeehauskultur mit. Der Tag beginnt hier früh — die Dim-Sum-Küchen und Kopi-Shops öffnen im Morgengrauen und sind vormittags am vollsten, viele schliessen mittags wieder. Abends verlagert sich das Essen auf die Märkte und die Garküchenzeilen.Anders als an den Stränden der Küste kocht Trang für Einheimische, nicht für Besucher: Karten sind oft nur auf Thai ausgehängt, gezeigt und gedeutet wird trotzdem gern. Neben der chinesisch geprägten Seite steht die südthailändische mit sehr scharfen Currys.

    Moo Yang Trang

    Das Gericht, für das die Stadt bekannt ist: am Spiess geröstetes Schwein mit knuspriger, lackierter Schwarte und würzig mariniertem Fleisch. Wird morgens in Scheiben verkauft, oft zusammen mit Dim Sum oder als Beilage zu Reissuppe.

    Dim Sum

    Trang hat eine eigene Dim-Sum-Tradition: gedämpfte Körbchen mit Teigtaschen, Spareribs, Hühnerfüssen und Fischbällchen, die am Tisch aus rollenden Wägen ausgewählt werden. Gegessen wird zum Frühstück, dazu Tee.

    Kopi und Cha

    In den alten Kaffeehäusern wird Kaffee über Stoffsocken filtriert und mit Kondensmilch gesüsst, dazu gibt es Tee mit Milch. Die Läden sind einfach eingerichtet und morgens Treffpunkt der Nachbarschaft.

    Khanom Jeen mit südthailändischen Currys

    Fermentierte Reisnudeln, über die verschiedene Currys gegeben werden, dazu ein Korb roher Kräuter und Gemüse zur Selbstbedienung. Am Markt eine der günstigsten Mahlzeiten.

    Kaeng Tai Pla und Gaeng Som

    Die scharfen Currys der Andamanenprovinzen: das dunkle Kaeng Tai Pla aus fermentierten Fischinnereien mit Bambus und das saure, tamarindenbasierte Gaeng Som mit Fisch. Beide fallen deutlich kräftiger aus als in Zentralthailand.

    Trang-Kuchen und Gebäck

    In der Stadt wird ein einfacher, luftiger Kuchen mit Eiaroma gebacken, der als Mitbringsel aus Trang verkauft wird. Dazu kommen chinesisch beeinflusste Gebäcke aus den Backstuben der Altstadt.

    Geschichte und Kultur

    Trangs Aufstieg hängt am Kautschuk. Phraya Ratsadanupradit, ab 1890 Gouverneur von Trang, gilt als derjenige, der den Kautschukbaum nach Thailand brachte. Im nahen Kantang steht der Baum, der als erster des Landes gilt, und sein früheres Wohnhaus ist heute ein Museum (Di bis So 9 bis 16 Uhr, Eintritt frei).Kantang war damals der Hafen der Provinz und Handelsplatz für Gewürze, Stoffe und Kautschuk. 1913 erreichte die Bahn den Ort, der hölzerne Bahnhof von Kantang ist bis heute Endpunkt der Strecke. Mit dem Handel kamen viele chinesische Einwanderer, ihre Küche prägt Trang bis heute.

    Anreise und unterwegs

    Bahn: Trang liegt an der Zweigstrecke der Südbahn nach Kantang. Nachtzüge verbinden die Stadt mit Bangkok (Bahnhof Krung Thep Aphiwat).Flug: Der Flughafen Trang liegt südlich der Stadt, es gibt Inlandsflüge nach Bangkok.Inseln: Minibusse und Kombitickets bringen dich zu den Piers Pak Meng und Kuantungku, von dort fahren Boote nach Koh Mook, Koh Kradan und Koh Ngai.In der Stadt fährst du mit Tuk-Tuk oder Motorradtaxi, den Preis klärst du vor der Fahrt. Das Zentrum um Bahnhof, Uhrturm und Markt ist zu Fuß machbar.Aktuelle Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit findest du beim Auswärtigen Amt.

    Unterkünfte in Trang

    Finde die perfekte Unterkunft in Trang

    Booking.com* (Affiliate-Link)
    Hotels & Unterkünfte suchen
    Agoda* (Affiliate-Link)
    Hotels & Unterkünfte suchen
    Airbnb
    Ferienwohnungen & Häuser

    * Affiliate-Link: Buchst du darüber, erhalten wir eine kleine Provision. Für dich ändert sich am Preis nichts.

    Plane deinen Trip nach Trang

    Merke dir Orte, baue eine Route und plane deinen Städtetrip, alles an einem Ort.

    1. 1
      Sonnenaufgang über Alpengipfeln und einem Wolkenmeer
      1234

      Rundreise

      12 Tage · 4 Stopps

      Gemerkt

      Route wählen

      Eine fertige wählen oder einfach Orte merken und selber planen.

      Merkliste öffnen
    2. 2

      Trang-Reise

      Live
      • 1Trang Clock Tower3 Tage
      • 2Trang Railway Station4 Tage
      • 3Khao Kob Cave (Tam Le Khao Kob)5 Tage
      Budget

      Reise planen

      Der Planer ordnet Stopps, Tage und Budget. Plant gemeinsam in Echtzeit.

      Reiseplanung starten
    3. 3
      9:41 Kein Netz
      Trang
      Offline verfügbar

      Unterwegs nutzen

      Reiseführer aufs Handy laden und vor Ort nutzen, auch ohne Netz.

    In der Umgebung

    Koh Kradan

    Koh Kradan ist eine kleine Insel rund 10 Kilometer vor der Küste der Provinz Trang. Der größte Teil gehört zum Nationalpark Hat Chao Mai. Es gibt kein Dorf und keine Straßen, nur eine Handvoll Unterkünfte hinter dem Strand und Pfade durch den Wald. 2023 kürte die britische Website World Beach Guide Koh Kradan zum besten Strand der Welt.Der Hauptstrand ist etwa 2 Kilometer lang und liegt an der Ostseite. Den Sonnenaufgang siehst du von hier, den Sonnenuntergang an der kleinen Bucht Ao Chong Lom im Westen. Direkt vor dem Hauptstrand beginnt ein Korallenriff, das du ohne Boot erschnorcheln kannst.Geldautomaten und Läden gibt es nicht, gegessen wird in den Restaurants der Unterkünfte. Bring Bargeld vom Festland mit. Die Insel liegt auf der Hopping-Route zwischen Koh Ngai, Koh Mook und Koh Libong, die Höhle Tham Morakot auf Koh Mook lässt sich gut anschließen. Die Saison reicht etwa von November bis April, außerhalb schließen viele Betriebe.
    Koh Lanta

    Koh Lanta

    Koh Lanta gehört zur Provinz Krabi und ist größer und ruhiger als die meisten Inseln der Andamanensee. Die Hauptinsel Lanta Yai ist länglich geschnitten: An der Westküste reihen sich die Strände aneinander, im Inneren steigt bewaldetes Hügelland auf, und eine einzige Hauptstraße verbindet Nord und Süd.Die Strände unterscheiden sich deutlich. Im Norden liegen Klong Dao und Phra Ae mit flachem Wasser und der dichtesten Infrastruktur, weiter südlich werden Klong Khong, Klong Nin und die Bucht Kantiang ruhiger und felsiger. Am Südzipfel schließt der Mu-Ko-Lanta-Nationalpark mit Leuchtturm, Wanderweg und Makaken an.An der Ostküste steht die Lanta Old Town, ein Straßendorf aus Pfahlhäusern über dem Wasser, in dem sich die chinesisch-muslimische Handelsgeschichte der Insel ablesen lässt; in der Nähe leben Familien der Urak Lawoi, der ursprünglichen Seenomaden. Angeläufen wird die Insel per Fähre von Krabi und Phuket sowie über die Landverbindung über Koh Lanta Noi. Die Saison läuft von November bis April; in der Regenzeit schließen viele Unterkünfte und Restaurants.
    Koh Phi Phi Inseln

    Koh Phi Phi Inseln

    Die Phi-Phi-Inseln liegen zwischen Phuket und Krabi. Die größten sind das bewohnte Phi Phi Don und das unbewohnte Phi Phi Leh, beide gehören zum Nationalpark Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi. Kalksteinwände fallen hier fast senkrecht ins Meer, dazwischen liegen schmale Sandbuchten.Alle Fähren erreichen Phi Phi Don am Pier von Tonsai. Der Ort liegt auf einer flachen Landbrücke zwischen zwei Buchten und ist autofrei, unterwegs bist Du zu Fuß oder per Longtailboot. Vom Dorf führen Treppen zu den Aussichtspunkten über die Doppelbucht, weiter südöstlich liegen ruhigere Strände wie Long Beach.Auf Phi Phi Leh liegt die Maya Bay, die nach Jahren der Übernutzung gesperrt war und heute unter Auflagen zugänglich ist: Schwimmen in der Bucht ist verboten, jedes Jahr bleibt sie von August bis September geschlossen. Am Abend konzentriert sich das Nachtleben auf die Bucht Loh Dalum mit Strandbars und Feuershows. Hauptsaison ist von November bis April.
    Krabi

    Krabi

    Krabi Town ist das Verwaltungszentrum der Provinz und für viele Reisende vor allem das Tor zu den Inseln der Andamanensee. Die Stadt liegt am Krabi River zwischen Mangroven und Kalksteinfelsen und zeigt thailändischen Alltag, den die Strandorte der Umgebung kaum bieten, am deutlichsten auf den Nachtmärkten. Wer hier ein oder zwei Nächte bleibt, bekommt günstigere Unterkünfte, kurze Wege zum Wat Tham Suea und zu den Mangrovenkanälen und eine Basis für Ausflüge nach Ao Nang, Railay und zu den Inseln.
    Railay Beach

    Railay Beach

    Railay ist eine Halbinsel in der Provinz Krabi zwischen Krabi Town und Ao Nang, die steile Kalksteinwände vom Hinterland abschneiden. Deshalb führt keine Straße hierher: Du kommst mit dem Longtailboot aus Ao Nang (rund 15 Minuten) oder von der Küste bei Krabi, die Abfahrten hängen von Wind und Seegang ab.Die Halbinsel hat mehrere Seiten: Railay West mit breitem Sandstrand, Promenade und Bootsanleger, Railay East an einer Mangrovenbucht, die sich nicht zum Baden eignet, dafür günstigere Unterkünfte bietet, und der Phra Nang Beach im Süden unter überhängenden Felsen mit dem bekannten Höhlenschrein. Nördlich schließt Tonsai an, das Quartier der Kletterer und Backpacker.Railay ist eines der bekanntesten Sportklettergebiete Asiens mit mehr als 700 eingebohrten Routen. Schulen vor Ort vermieten Ausrüstung und bieten Kurse für Anfänger an.Ein steiler, mit Seilen gesicherter Pfad führt zum Aussichtspunkt und zur Lagune Sa Phra Nang; nach Regen ist er rutschig, feste Schuhe sind nötig. An den Stränden leben Makaken, die gezielt nach Taschen und Essbarem greifen.

    Quellen & Methode

    • Fotos: Unsplash. Die Urheber stehen jeweils am Bild.
    • Die Inhalte beruhen auf Web-Recherche aus öffentlichen, nachvollziehbaren Quellen. So entstehen die Inhalte · Die Rolle von KI