Fernweh: Startseite
EntdeckenGuideReiseführerMeine ReisenMeine Reise
de|en
Alle Orte & RegionenRundreisenNachtzüge in EuropaAlle HighlightsÜber FernwehHäufige FragenDatenschutzImpressum
Laden im App StoreJetzt bei Google Play
EntdeckenGuideReiseführerMeine ReisenMeine Reise
    • Stadtteile & Highlights
    • Empfehlungen
    • Rundgänge
    • Essen & Trinken
    • Esskultur
    • Kultur
    • Mobilität
    • Unterkünfte
    • Reise planen
    • In der Umgebung
    Bibury

    Foto von Samuel Sweet auf Pexels

    Großbritannien

    Bibury

    StadtKultur

    Bibury ist ein kleines Dorf am Fluss Coln in den südlichen Cotswolds, rund zehn Kilometer nordöstlich von Cirencester. Der Kunsthandwerker William Morris nannte es im 19.

    von Felix Gillen

    1. Home
    2. Reiseziele
    3. Großbritannien
    4. Cotswolds
    5. Bibury
    Bibury ist ein kleines Dorf am Fluss Coln in den südlichen Cotswolds, rund zehn Kilometer nordöstlich von Cirencester. Der Kunsthandwerker William Morris nannte es im 19. Jahrhundert das schönste Dorf Englands, und dieser Ruf zieht bis heute Besucher aus aller Welt an.Bekanntestes Motiv ist die Arlington Row, eine Reihe von Steinhäusern, die um 1380 als Wollspeicher entstand und im 17. Jahrhundert zu Weberhäusern umgebaut wurde. Dazu kommen die Forellenzucht am Fluss, die Kirche St Mary mit angelsächsischen Bauteilen und Wege durch die Flussaue. Das Dorf ist klein und in einer Stunde erkundet; morgens und abends ist es am ruhigsten.
    Reiseführer GroßbritannienRundreisen in GroßbritannienReise mit Bibury planen

    Inhalt

    • Stadtteile & Highlights
    • Empfehlungen
    • Rundgänge
    • Essen & Trinken
    • Esskultur
    • Kultur
    • Mobilität
    • Unterkünfte
    • In der Umgebung

    Sehenswürdigkeiten in Bibury

    Entdecke die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen

    1Bibury Trout Farm

    Die Bibury Trout Farm am Ufer des Coln wurde 1902 gegründet und gehört zu den ältesten Forellenzuchten Englands. In den quellgespeisten Becken wachsen Regenbogenforellen heran, die du in verschiedenen Stadien beobachten und füttern kannst.Im Hofladen gibt es frische und geräucherte Forelle, in der Saison kannst du in einem eigenen Teich selbst angeln. Mit Kindern ein unkomplizierter Halt, der Eintritt ist gebührenpflichtig. Die Farm liegt am Ortsrand gegenüber dem Swan Hotel, nur wenige Minuten von der Arlington Row.
    Auf Google Maps öffnen
    Arlington Row

    „Arlington Row Bibury“ von Saffron Blaze / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0, bearb.

    Park

    2Arlington Row

    Die Arlington Row ist eine Reihe von Steinhäusern mit steilen Steindächern, die um 1380 als Wollspeicher eines Klosters entstand und im 17. Jahrhundert zu Weberhäusern umgebaut wurde. Die Weber verarbeiteten die Wolle, die anschließend in der nahen Arlington Mill gewalkt wurde. Heute gehört die Häuserzeile dem National Trust und ist bewohnt; die Häuser sind nicht zu besichtigen.Sie ist eines der meistfotografierten Motive Englands, ihr Bild steht sogar in britischen Reisepässen. Davor liegt die Feuchtwiese Rack Isle, auf der früher Tuch getrocknet wurde. Morgens vor neun Uhr und abends ist es deutlich ruhiger als zur Mittagszeit, wenn Reisebusse ankommen.
    Auf Google Maps öffnen
    Sehenswürdigkeit

    3Chedworth Roman Villa

    In einem bewaldeten Seitental rund zwölf Kilometer nordwestlich von Bibury liegen die Reste eines der größten römischen Landgüter Britanniens. Die Villa erreichte ihre größte Ausdehnung im 4. Jahrhundert und wurde 1864 von einem Wildhüter wiederentdeckt.Zu sehen sind Mosaikböden, darunter eine Darstellung der vier Jahreszeiten, zwei Badetrakte mit Fußbodenheizung und ein Quellheiligtum. Ein Schutzbau mit Stegen führt über die empfindlichsten Böden, ein kleines Museum zeigt Funde. Der National Trust betreut die Anlage; die Zufahrt verläuft über schmale Landstraßen.
    Auf Google Maps öffnen
    Kirche

    4St Mary's Church, Fairford

    Die Pfarrkirche der Kleinstadt Fairford, acht Kilometer südöstlich von Bibury, wurde um 1500 von einem reichen Wollhändler neu gebaut. Sie besitzt als einzige Pfarrkirche Englands noch ihre vollständige mittelalterliche Verglasung: 28 Fenster, die in einem durchgehenden Programm die Bibel von der Schöpfung bis zum Jüngsten Gericht erzählen.Das große Westfenster mit seinen roten und blauen Teufeln ist das bekannteste. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Scheiben ausgebaut und versteckt. Nimm dir eine halbe Stunde und möglichst ein Fernglas mit; in der Kirche liegen Erläuterungen zu den einzelnen Fenstern aus.
    Auf Google Maps öffnen

    Rundgänge in Bibury

    Kuratierte Spaziergänge zu den Highlights der Stadt, von erfahrenen Reisejournalisten zusammengestellt.

    Bibury: Ein Spaziergang durch die Postkartenidylle der Cotswolds
    Tauchen Sie ein in die zeitlose Schönheit von Bibury, oft als 'schönstes Dorf Englands' bezeichnet. Dieser zweistündige Rundgang führt Sie zu den ikonischen Weberhäuschen der Arlington Row, entlang des idyllischen River Coln und zu versteckten Juwelen, die den Charme der Cotswolds in Großbritannien perfekt einfangen.
    ~2 Std.
    In Google Maps öffnen
    Stopps (7)

    Restaurants in Bibury

    1

    Eleven Bibury

    Ein kleines Café-Restaurant an der Hauptstraße von Bibury, nahe dem Fluss und der Trout Farm. Tagsüber gibt es Frühstück, leichte Mittagsgerichte und Kuchen. Praktisch für eine Pause beim Dorfrundgang.
    Auf Google Maps anzeigen
    2

    The Catherine Wheel

    Ein Dorfpub im Ortsteil Arlington, wenige Gehminuten oberhalb der Arlington Row. Serviert werden Pub-Gerichte und Sunday Roast, dazu gibt es einen Garten. Zum Haus gehören einige Gästezimmer. Eine ruhigere Alternative zu den Tagesausflugs-Cafés am Fluss.
    Auf Google Maps anzeigen
    3

    The New Inn, Coln St Aldwyns

    Ein efeubewachsener Gasthof aus dem 16. Jahrhundert im Nachbardorf Coln St Aldwyns, vier Kilometer flussabwärts von Bibury. In der Bar mit Steinboden und Kamin und im Restaurant gibt es britische Küche mit Zutaten aus der Umgebung. Ein Fußweg am Coln entlang verbindet beide Dörfer in etwa einer Stunde, und hier ist es deutlich ruhiger als in Bibury.
    Auf Google Maps anzeigen

    Essen & Trinken

    Die Gastronomie in Bibury wird von traditionellen Gasthäusern und gemütlichen Teestuben geprägt. Du findest hier herzhafte britische Klassiker wie Fish and Chips oder den Sunday Roast, oft zubereitet mit regionalen Zutaten. Ergänzend dazu bieten charmante Cafés hausgemachte Kuchen und Gebäck an.

    Forelle aus Bibury

    Im Hofladen der Trout Farm gibt es frische und geräucherte Forelle, die auch in Restaurants der Umgebung serviert wird.

    Cream Tea

    Scones mit Clotted Cream und Marmelade gehören in den Teestuben der Cotswolds zum Nachmittag.

    Pub-Essen

    Der Dorfpub serviert klassische Pub-Gerichte und sonntags einen Braten.

    Bibury: Geschichte und architektonisches Erbe

    Bibury ist ein historisches Juwel der Cotswolds, dessen Ursprünge bis in die angelsächsische Zeit zurückreichen. Die Entwicklung des Dorfes wurde maßgeblich vom florierenden Wollhandel des Mittelalters geprägt, der der Region erheblichen Wohlstand bescherte. Der Fluss Coln war dabei entscheidend für den Betrieb von Mühlen, die Wolle verarbeiteten, und formte die frühe Wirtschaftsstruktur des Ortes.Die Architektur ist ein zentrales Element des kulturellen Erbes Biburys und prägt sein weltberühmtes Erscheinungsbild. Charakteristisch sind die honigfarbenen Kalksteinhäuser mit ihren steilen Dächern, die aus lokal gewonnenem Stein errichtet wurden und die typische Bauweise der Cotswolds widerspiegeln. Weltweit bekannt ist die Arlington Row, eine malerische Reihe von Gebäuden aus dem 14. Jahrhundert, die ursprünglich als Wollspeicher dienten und im 17. Jahrhundert zu Weberhütten umfunktioniert wurden. Diese unter Denkmalschutz stehende Reihe gilt als ein Wahrzeichen englischer Landbaukunst.Die St. Mary's Church mit ihren normannischen Ursprüngen und späteren Erweiterungen erzählt ebenfalls von der langen Geschichte des Ortes und dient noch heute als Mittelpunkt der Dorfgemeinschaft. Die Bewahrung dieser einzigartigen historischen Bausubstanz und des traditionellen Dorfcharakters ist eine kulturelle Besonderheit Biburys. Sie spiegelt das Bestreben wider, ein authentisches Bild vergangener Epochen zu erhalten und macht das Dorf selbst zu einem lebendigen Zeugnis britischer Geschichte und Handwerkskunst.

    Vor Ort unterwegs

    Zu FußDas Dorf erkundest du zu Fuß. Ein kurzer Rundweg führt von der Brücke an der Arlington Row vorbei über Rack Isle und zurück am Fluss. Längere Wege folgen dem Coln-Tal.Bus und BahnDer nächste Bahnhof ist Kemble bei Cirencester. Von Cirencester fahren Busse nach Bibury, allerdings nur wenige am Tag; prüfe den Fahrplan vorab.Auto und ParkenMit dem Auto ist Bibury am flexibelsten zu erreichen. Parkplätze sind knapp, vor allem am Wochenende; parke nicht auf den Grasstreifen am Fluss.

    Unterkünfte in Bibury

    Finde die perfekte Unterkunft in Bibury

    Booking.com* (Affiliate-Link)
    Hotels & Unterkünfte suchen
    Agoda* (Affiliate-Link)
    Hotels & Unterkünfte suchen
    Airbnb
    Ferienwohnungen & Häuser

    * Affiliate-Link: Buchst du darüber, erhalten wir eine kleine Provision. Für dich ändert sich am Preis nichts.

    Campingplätze in Bibury

    Finde den perfekten Campingplatz in Bibury

    Über Google Maps suchen
    Campingplätze im 15km Radius
    Camping.info
    Campingplätze finden
    Park4Night
    Stellplätze & Camping

    Plane deinen Trip nach Bibury

    Merke dir Orte, baue eine Route und plane deinen Städtetrip, alles an einem Ort.

    1. 1
      Sonnenaufgang über Alpengipfeln und einem Wolkenmeer
      1234

      Rundreise

      12 Tage · 4 Stopps

      Gemerkt

      Route wählen

      Eine fertige wählen oder einfach Orte merken und selber planen.

      Merkliste öffnen
    2. 2

      Bibury-Reise

      Live
      • 1Bibury Trout Farm3 Tage
      • 2Arlington Row4 Tage
      • 3Chedworth Roman Villa5 Tage
      Budget

      Reise planen

      Der Planer ordnet Stopps, Tage und Budget. Plant gemeinsam in Echtzeit.

      Reiseplanung starten
    3. 3
      9:41 Kein Netz
      Bibury
      Offline verfügbar

      Foto von Samuel Sweet auf Pexels

      Unterwegs nutzen

      Reiseführer aufs Handy laden und vor Ort nutzen, auch ohne Netz.

    In der Umgebung

    Cotswolds

    Cotswolds

    Die Cotswolds sind eine Hügellandschaft im Südwesten Englands, rund zwei Autostunden westlich von London, und das größte Landschaftsschutzgebiet des Landes. Bekannt sind sie für ihre Dörfer und Marktstädte aus honiggelbem Kalkstein, die der Wollhandel im Mittelalter reich gemacht hat, für Trockenmauern, Schafweiden und Landgärten.Die bekanntesten Orte sind im Sommer und an Wochenenden überlaufen. Wer früh am Tag kommt, zu Fuß von Dorf zu Dorf geht oder außerhalb der Saison reist, erlebt die Gegend deutlich ruhiger.

    Unsplash

    Bourton-on-the-Water

    Bourton-on-the-Water

    Bourton-on-the-Water liegt im Tal des Windrush in den nördlichen Cotswolds, einige Kilometer südlich von Stow-on-the-Wold. Der flache Fluss zieht sich mitten durch den Ort, begleitet von Rasenflächen und niedrigen Steinbrücken, dahinter stehen Häuser aus honigfarbenem Kalkstein.Neben dem Fluss gibt es mehrere Attraktionen für Familien: das Model Village, das Motoring Museum, Birdland und ein Heckenlabyrinth. Entsprechend ist Bourton eines der meistbesuchten Dörfer der Cotswolds. Komm früh am Morgen oder am späten Nachmittag, wenn die Tagesbesucher weg sind.

    Samuel Sweet·Pexels

    Stow-on-the-Wold

    Stow-on-the-Wold

    Stow-on-the-Wold ist mit rund 240 Metern die höchstgelegene Marktstadt der Cotswolds, am Kreuzungspunkt von acht Straßen, darunter der römische Fosse Way. Die Lage auf dem offenen Hochland, dem Wold, machte sie zum Treffpunkt der Schafhändler; auf den Schafmärkten wechselten im Mittelalter Tausende Tiere den Besitzer.Mittelpunkt ist der große Marktplatz mit dem mittelalterlichen Market Cross und der Kirche St Edward. Schmale Gassen, die tures, führen vom Platz weg; durch sie wurden früher die Schafe getrieben. Heute prägen Antiquitätenläden, Galerien und Pubs den Ort. 1646 fand bei Stow die letzte Schlacht des Ersten Englischen Bürgerkriegs statt.

    Lewis Ashton·Pexels

    Chipping Campden

    Chipping Campden

    Chipping Campden liegt am Nordrand der Cotswolds und war im Mittelalter einer der reichsten Wollhandelsorte Englands. Aus dieser Zeit stammt die geschwungene High Street, deren Häuser aus honigfarbenem Kalkstein vom 14. bis ins 17. Jahrhundert fast unverändert erhalten sind. »Chipping« bedeutet Markt.Die wichtigsten Bauten sind die Market Hall von 1627, die Wollkirche St James und das Haus des Wollhändlers William Grevel. Um 1900 zog der Designer C. R. Ashbee mit seiner Guild of Handicraft aus London hierher; das Court Barn Museum erinnert an diese Arts-and-Crafts-Tradition. In Chipping Campden beginnt der Cotswold Way, ein rund 164 Kilometer langer Fernwanderweg nach Bath.

    Daria Agafonova·Pexels

    Castle Combe

    Castle Combe

    Castle Combe liegt in einem bewaldeten Tal des Bybrook am südlichen Rand der Cotswolds in Wiltshire, rund 20 Kilometer nördlich von Bath. Das Dorf ist klein, die meisten Häuser stammen aus dem 14. bis 17. Jahrhundert, als der Ort vom Tuchhandel lebte. Seit dem Niedergang dieses Handels hat sich kaum etwas verändert: Es gibt keine Neubauten, keine Stromleitungen über der Hauptstraße und keine Fernsehantennen an den Fassaden.Sehenswürdig sind das Market Cross, die Kirche St Andrew mit ihrer mittelalterlichen Uhr und der Blick von der Brücke über den Bybrook. Die Burg, die dem Ort den Namen gab, ist bis auf Erdwälle verschwunden. Das Dorf ist in einer Stunde erkundet; komm früh oder spät, tagsüber ist es voll.

    Adrian Limani·Pexels

    Deine nächsten Schritte

    Bibury liegt in Großbritannien. So geht es von hier aus weiter.

    • Mehr in Großbritannien

      Highlights, Gebiete, Routen und die beste Reisezeit für ganz Großbritannien.

      Reiseführer Großbritannien
    • Rundreisen in Großbritannien

      Fertige Routen durch Großbritannien, mit Stopps, Nächten und Karte.

      Routen ansehen

    Quellen & Methode

    • Fotos: Wikimedia Commons, Pexels. Die Urheber stehen jeweils am Bild.
    • Ortsdaten wie Adressen und Bewertungen stammen aus Google Maps.
    • Die Inhalte beruhen auf Web-Recherche aus öffentlichen, nachvollziehbaren Quellen. So entstehen die Inhalte · Die Rolle von KI