Fernweh: Startseite
EntdeckenGuideReiseführerMeine ReisenMeine Reise
de|en
Alle Orte & RegionenRundreisenNachtzüge in EuropaAlle HighlightsÜber FernwehHäufige FragenDatenschutzImpressum
Laden im App StoreJetzt bei Google Play
EntdeckenGuideReiseführerMeine ReisenMeine Reise
    • Stadtteile & Highlights
    • Empfehlungen
    • Essen & Trinken
    • Esskultur
    • Kultur
    • Nachtleben
    • Mobilität
    • Unterkünfte
    • Reise planen
    • Rundreisen
    • In der Umgebung
    Cardiff

    Foto von Balazs Bezeczky auf Pexels

    Großbritannien

    Cardiff

    Stadt

    Cardiff ist erst seit 1955 offiziell Hauptstadt von Wales und war bis ins 19. Jahrhundert ein unbedeutender Küstenort.

    von Felix Gillen

    1. Home
    2. Reiseziele
    3. Großbritannien
    4. Wales
    5. Cardiff
    Cardiff ist erst seit 1955 offiziell Hauptstadt von Wales und war bis ins 19. Jahrhundert ein unbedeutender Küstenort. Dann machte die Kohle aus den Tälern nördlich davon die Stadt zum größten Kohlehafen der Welt. Die Familie Bute, die Docks und Bergwerke kontrollierte, galt zeitweise als reichste Familie Großbritanniens.Von diesem Geld zeugen das überbordend ausgestaltete Cardiff Castle und das Coal Exchange in der Bay, wo 1904 angeblich der erste Vertrag über eine Million Pfund unterzeichnet wurde. Nach dem Ende des Kohleexports verfielen die Docks; seit den 1990er Jahren ist Cardiff Bay durch einen Staudamm zu einem Süßwasserbecken umgebaut und mit Kulturbauten wie dem Wales Millennium Centre neu besetzt.Das Stadtzentrum ist kompakt und gut zu Fuß zu erschließen, durchzogen von überdachten viktorianischen Einkaufspassagen. An Rugby-Spieltagen im Principality Stadium, das mitten in der Stadt steht, ist Cardiff ein einziger Menschenstrom.
    Reiseführer GroßbritannienRundreise ansehenReise mit Cardiff planen

    Inhalt

    • Stadtteile & Highlights
    • Empfehlungen
    • Essen & Trinken
    • Esskultur
    • Kultur
    • Nachtleben
    • Mobilität
    • Unterkünfte
    • Rundreisen
    • In der Umgebung

    Sehenswürdigkeiten in Cardiff

    Entdecke die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen

    Cardiff Castle

    Foto von Syazani Zahari auf Pexels

    1Cardiff Castle

    Cardiff Castle vereint 2.000 Jahre Baugeschichte auf einem Grundstück mitten in der Stadt. Den äußeren Ring bildet ein römisches Kastell aus dem 3. Jahrhundert, darin steht die normannische Motte mit steinernem Bergfried aus dem 12. Jahrhundert.Den eigentlichen Reiz macht der Westflügel aus, den William Burges ab 1868 für den dritten Marquess of Bute umbaute. Bute finanzierte das aus dem Kohleexport und ließ Burges freie Hand: Der Arabische Raum trägt eine vergoldete Stalaktitendecke, das Winterrauchzimmer erzählt in Bildern die Geschichte der Zeit, der Bankettsaal die Geschichte der Burg selbst. Das Ergebnis gilt als Hauptwerk der viktorianischen Gothic Revival. In den Mauern liegen Luftschutztunnel aus dem Zweiten Weltkrieg.
    Auf Google Maps öffnen
    Cardiff Bay und Wales Millennium Centre

    Foto von Howard Senton auf Pexels

    2Cardiff Bay und Wales Millennium Centre

    Cardiff Bay war bis 1913 der größte Kohleumschlagplatz der Welt und verfiel danach über Jahrzehnte. Der 1999 fertiggestellte Cardiff Bay Barrage staut heute die Mündungen von Taff und Ely zu einem 200 Hektar großen Süßwassersee und hat aus dem Schlickwatt eine durchgehende Uferpromenade gemacht.Dominierend ist das Wales Millennium Centre von 2004, dessen Fassade aus walisischem Schiefer und Bronzestahl besteht. In die Front sind in sechs Meter hohen Buchstaben zwei Gedichtzeilen von Gwyneth Lewis geschnitten, eine auf Walisisch, eine auf Englisch, die nachts durchleuchtet werden. Daneben stehen die Norwegische Seemannskirche, in der Roald Dahl getauft wurde, und das Senedd, das walisische Parlament von Richard Rogers.
    Auf Google Maps öffnen
    National Museum Cardiff

    Ham II / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0, bearb.

    3National Museum Cardiff

    Das National Museum Cardiff im Portlandstein-Ensemble von Cathays Park verbindet Kunst und Naturgeschichte unter einem Dach. Der Kunstbestand verdankt sich weitgehend den Schwestern Gwendoline und Margaret Davies, Erbinnen eines Kohlevermögens, die früh französische Impressionisten kauften, als diese noch günstig zu haben waren.Das Ergebnis ist eine der bedeutendsten Impressionisten-Sammlungen Europas außerhalb von Paris, mit Werken von Monet, Renoir, Cézanne und einem Bronzeguss von Rodins Kuss. Die naturkundliche Abteilung erzählt die Erdgeschichte von Wales über 4,6 Milliarden Jahre, inklusive eines in Penarth gefundenen Dinosauriers. Der Eintritt ist frei.
    Auf Google Maps öffnen

    Restaurants in Cardiff

    1

    Turtle Bay Cardiff

    Filiale der britischen Kette mit karibischer Küche an der St Mary Street, der Ausgehmeile im Zentrum. Auf der Karte stehen Jerk Chicken, Currys und Roti, dazu Rum-Cocktails mit ausgedehnter Happy Hour. Laut, bunt und gesellig, eher für einen Abend in der Gruppe als für ein ruhiges Essen.
    Auf Google Maps anzeigen
    2

    Pasture Restaurant Cardiff

    Ein Steakhouse an der High Street, wenige Schritte von der Burg, in dem das Fleisch über offenem Feuer gegrillt wird. Schwerpunkt ist trocken gereiftes Rindfleisch aus britischer Herkunft, dazu gibt es eine Bar. Am Wochenende ist eine Reservierung nötig.
    Auf Google Maps anzeigen
    3

    Chapter Arts Centre

    Chapter ist ein Kulturzentrum in einer ehemaligen Schule im Stadtteil Canton, mit Kino, Theater und Galerie. Das Café mit Bar im Erdgeschoss ist ein beliebter Treffpunkt der Nachbarschaft, mit einfachen, günstigen Gerichten, vielen vegetarischen Optionen und einer guten Bierauswahl. Ein Gegenpol zu den Ketten im Zentrum.
    Auf Google Maps anzeigen
    4

    Jollibee Cardiff

    Filiale der philippinischen Fast-Food-Kette an der Queen Street, der Einkaufsstraße im Zentrum. Bekannt ist Jollibee für sein frittiertes Hähnchen Chickenjoy und süßliche Spaghetti mit Würstchen. Schnell und günstig, kein Ort für regionale Küche.
    Auf Google Maps anzeigen
    5

    Heaneys

    Das Restaurant des Küchenchefs Tommy Heaney liegt am Romilly Crescent im Wohnviertel Pontcanna, westlich des Zentrums. Die moderne britische Küche arbeitet mit Produkten aus Wales, serviert als Menü oder à la carte; im Nebenraum gibt es eine Bar mit kleineren Tellern. Eine der gefragtesten Adressen der Stadt, abends reservieren.
    Auf Google Maps anzeigen
    6

    Purple Poppadom

    Ein indisches Restaurant an der Cowbridge Road East in Canton, geführt von Küchenchef Anand George, der südindische Küche aus Kerala mit britischen Zutaten verbindet. Deutlich anspruchsvoller als die üblichen Curry-Häuser, dabei in unaufgeregter Atmosphäre. Rund 20 Gehminuten westlich der Burg.
    Auf Google Maps anzeigen

    Essen & Trinken

    Cardiff Market

    Die viktorianische Markthalle zwischen St Mary Street und Trinity Street besteht seit 1891. Hier bekommst du Welsh Cakes frisch von der Platte, Laverbread und Streetfood.

    Die Arkaden

    In den überdachten viktorianischen Einkaufspassagen wie Castle Arcade und Morgan Arcade liegen kleine Cafés und Delis.

    Pontcanna und Canton

    Die Viertel westlich des Bute Park sind die kulinarisch interessantesten der Stadt, mit unabhängigen Restaurants, Bistros und Cafés.

    Brains und Craft Beer

    Brains war über ein Jahrhundert die Traditionsbrauerei der Stadt. Heute prägen auch kleinere walisische Brauereien die Bar-Szene.

    Kultur

    Cardiff ist erst seit 1955 offiziell Hauptstadt von Wales — später als fast jede andere europäische Hauptstadt. Der Aufstieg davor war rasant und hatte eine einzige Ursache: Kohle aus den Tälern nördlich der Stadt. Um 1900 war Cardiff einer der größten Kohlehäfen der Welt, und ein erheblicher Teil des globalen Kohlehandels wurde im Coal Exchange in Butetown ausgehandelt.Das Hafenviertel, damals Tiger Bay, war eine der ältesten multiethnischen Gemeinden Großbritanniens, mit Seeleuten aus Somalia, dem Jemen, Westafrika und der Karibik. Hier wuchs Shirley Bassey auf. Vom alten Tiger Bay ist wenig geblieben; das sanierte Cardiff Bay mit dem Wales Millennium Centre ist eine Neuanlage der 1990er Jahre. In die Fassade des Centre sind Zeilen der Dichterin Gwyneth Lewis auf Walisisch und Englisch eingeschnitten.Cardiff Castle vereint ein römisches Kastell, einen normannischen Turm auf der Motte und die überbordenden viktorianisch-gotischen Innenräume, die William Burges für den dritten Marquess of Bute entwarf — einen der reichsten Männer seiner Zeit. Das National Museum Cardiff ist kostenfrei und besitzt dank des Vermächtnisses der Schwestern Davies eine der bedeutendsten Impressionisten-Sammlungen Europas außerhalb Frankreichs. Walisisch ist im Straßenbild allgegenwärtig: Beschilderung ist gesetzlich zweisprachig.

    Nachtleben

    1

    Golf Fang Cardiff

    Eine Bar an der Mary Ann Street mit Indoor-Minigolf auf thematisch gestalteten Bahnen, dazu Cocktails und Bar-Snacks. Beliebt bei Gruppen als Auftakt eines Abends; am Wochenende vorab buchen.
    Auf Google Maps anzeigen
    2

    Roxy Lanes Cardiff The Friary

    Eine Bar im Einkaufsquartier Queens West an The Friary, die Bowling mit Arcade-Spielen, Tischtennis, Karaoke und Cocktails verbindet. Geöffnet bis spät in den Abend, für Bahnen empfiehlt sich eine Reservierung.
    Auf Google Maps anzeigen
    3

    Boombox Karaoke

    Karaoke-Bar im Old Brewery Quarter, dem Ausgehviertel auf dem Gelände der ehemaligen Brains-Brauerei nahe der St Mary Street. Du mietest eine private Kabine für deine Gruppe und bestellst Getränke direkt dorthin.
    Auf Google Maps anzeigen
    4

    Clwb Ifor Bach

    Der Club an der Womanby Street wurde 1983 als Treffpunkt für walisischsprachige Musik gegründet und ist bis heute einer der wichtigsten Konzertorte für neue Bands in Wales. Auf mehreren Etagen gibt es Konzerte und Clubnächte mit Indie, Elektronik und walisischer Musik. Viele heute bekannte Bands haben hier früh gespielt.
    Auf Google Maps anzeigen
    5

    Tiny Rebel Cardiff

    Die Bar der Brauerei Tiny Rebel aus Newport an der Westgate Street, direkt am Principality Stadium. Ausgeschenkt werden die eigenen Craft-Biere neben Gastbieren. An Spieltagen voll, sonst ein entspannter Ort für einen Abend mit walisischem Bier.
    Auf Google Maps anzeigen

    Vor Ort unterwegs

    Das Zentrum ist kompakt und gut zu Fuß zu bewältigen: Von der Burg zum Bahnhof Cardiff Central sind es zehn Minuten, dazwischen liegen die viktorianischen und edwardianischen Arcades, überdachte Ladenpassagen, die zusammen ein eigenes kleines Wegenetz bilden.Nach Cardiff Bay fährt eine kurze Zweigbahn ab Cardiff Queen Street, Fahrzeit rund vier Minuten; zu Fuß über die Lloyd George Avenue sind es etwa 25 Minuten. Alternativ verkehren Wassertaxis auf dem Taff zwischen Bute Park und der Bay.Cardiff Bus deckt Stadt und Vororte ab, kontaktloses Bezahlen mit Tageslimit ist üblich. Züge von Cardiff Central fahren nach Swansea, Bristol und London Paddington (etwa zwei Stunden). An Spieltagen im Principality Stadium — das mitten in der Stadt steht — werden Straßen gesperrt und die Züge sind voll; das gehört in jede Zeitplanung.

    Unterkünfte in Cardiff

    Finde die perfekte Unterkunft in Cardiff

    Booking.com* (Affiliate-Link)
    Hotels & Unterkünfte suchen
    Agoda* (Affiliate-Link)
    Hotels & Unterkünfte suchen
    Airbnb
    Ferienwohnungen & Häuser

    * Affiliate-Link: Buchst du darüber, erhalten wir eine kleine Provision. Für dich ändert sich am Preis nichts.

    Campingplätze in Cardiff

    Finde den perfekten Campingplatz in Cardiff

    Über Google Maps suchen
    Campingplätze im 15km Radius
    Camping.info
    Campingplätze finden
    Park4Night
    Stellplätze & Camping

    Plane deinen Trip nach Cardiff

    Merke dir Orte, baue eine Route und plane deinen Städtetrip, alles an einem Ort.

    1. 1
      Sonnenaufgang über Alpengipfeln und einem Wolkenmeer
      1234

      Rundreise

      12 Tage · 4 Stopps

      Gemerkt

      Route wählen

      Eine fertige wählen oder einfach Orte merken und selber planen.

      Merkliste öffnen
    2. 2

      Cardiff-Reise

      Live
      • 1Cardiff Castle3 Tage
      • 2Cardiff Bay und Wales Millennium Centre4 Tage
      • 3National Museum Cardiff5 Tage
      Budget

      Reise planen

      Der Planer ordnet Stopps, Tage und Budget. Plant gemeinsam in Echtzeit.

      Reiseplanung starten
    3. 3
      9:41 Kein Netz
      Cardiff
      Offline verfügbar

      Foto von Balazs Bezeczky auf Pexels

      Unterwegs nutzen

      Reiseführer aufs Handy laden und vor Ort nutzen, auch ohne Netz.

    Rundreisen mit Cardiff

    Wales von Nord nach Süd

    Wales von Nord nach Süd

    Die Route durchquert Wales von Conwy an der Nordküste über Eryri und die Küste von Pembrokeshire und die Bannau Brycheiniog bis nach Cardiff. Die Hauptstraßen verlaufen von Ost nach West, daher dauert die Fahrt entlang der Westküste länger, als die Kilometer vermuten lassen. Mit der Bahn fährst du streckenweise über England.

    10 Tage
    5 Stopps
    Gabelflug

    Zoe Jackson·Pexels

    In der Umgebung

    Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)

    Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)

    Bannau Brycheiniog, bis 2023 als Brecon Beacons geführt, liegt in Südwales und besteht aus vier getrennten Gebirgsabschnitten aus altrotem Sandstein. Die charakteristische Form ist überall dieselbe: sanft ansteigende Südhänge und abrupt abbrechende Nordwände, die Gletscher ausgeschürft haben. Höchster Punkt ist der Pen y Fan mit 886 Metern.Der Rückgriff auf den walisischen Namen war eine bewusste Entscheidung der Parkverwaltung: Beacon verweist auf Signalfeuer und damit auf fossile Brennstoffe, was angesichts der Klimaziele des Parks nicht mehr passend erschien. Bannau bedeutet schlicht Gipfel.Im Süden liegt mit Waterfall Country um Ystradfellte eine Zone, in der Kalkstein und Sandstein aufeinandertreffen; mehrere Wasserfälle stürzen dort über Gesteinsstufen, hinter Sgwd yr Eira lässt sich hindurchgehen. Darunter verlaufen ausgedehnte Höhlensysteme. Der gesamte Park ist als International Dark Sky Reserve ausgewiesen, die Milchstraße ist in klaren Nächten mit bloßem Auge zu sehen.

    Tony Zohari·Pexels

    Bath

    Bath

    Bath verdankt seinen Ruhm den heißen Quellen, laut den Roman Baths den einzigen natürlichen heißen Quellen Großbritanniens: Die Römer bauten hier ab dem 1. Jahrhundert eine Thermenanlage, im 18. Jahrhundert wurde die Stadt zum eleganten Kurort mit georgianischen Prachtbauten aus goldfarbenem Bath Stone. Die ganze Stadt ist seit 1987 UNESCO-Welterbe, seit 2021 zusätzlich als Teil der „Great Spa Towns of Europe“. Für Römische Bäder, Abtei, Royal Crescent und Circus reicht ein voller Tag.

    Hulki Okan Tabak·Unsplash

    Castle Combe

    Castle Combe

    Castle Combe liegt in einem bewaldeten Tal des Bybrook am südlichen Rand der Cotswolds in Wiltshire, rund 20 Kilometer nördlich von Bath. Das Dorf ist klein, die meisten Häuser stammen aus dem 14. bis 17. Jahrhundert, als der Ort vom Tuchhandel lebte. Seit dem Niedergang dieses Handels hat sich kaum etwas verändert: Es gibt keine Neubauten, keine Stromleitungen über der Hauptstraße und keine Fernsehantennen an den Fassaden.Sehenswürdig sind das Market Cross, die Kirche St Andrew mit ihrer mittelalterlichen Uhr und der Blick von der Brücke über den Bybrook. Die Burg, die dem Ort den Namen gab, ist bis auf Erdwälle verschwunden. Das Dorf ist in einer Stunde erkundet; komm früh oder spät, tagsüber ist es voll.

    Adrian Limani·Pexels

    Bibury

    Bibury

    Bibury ist ein kleines Dorf am Fluss Coln in den südlichen Cotswolds, rund zehn Kilometer nordöstlich von Cirencester. Der Kunsthandwerker William Morris nannte es im 19. Jahrhundert das schönste Dorf Englands, und dieser Ruf zieht bis heute Besucher aus aller Welt an.Bekanntestes Motiv ist die Arlington Row, eine Reihe von Steinhäusern, die um 1380 als Wollspeicher entstand und im 17. Jahrhundert zu Weberhäusern umgebaut wurde. Dazu kommen die Forellenzucht am Fluss, die Kirche St Mary mit angelsächsischen Bauteilen und Wege durch die Flussaue. Das Dorf ist klein und in einer Stunde erkundet; morgens und abends ist es am ruhigsten.

    Samuel Sweet·Pexels

    Wales

    Wales

    Wales ist mit gut 20.000 Quadratkilometern kleiner als Hessen, packt darauf aber drei Nationalparks, fünf Gebirgszüge und eine durchgehend begehbare Küste. Das Land wurde 1284 von England erobert und 1536 formal eingegliedert, hat seine Sprache aber behalten: Rund ein Fünftel der Bevölkerung spricht Walisisch, im Nordwesten deutlich mehr. Alle Ortsschilder sind zweisprachig, und seit 2022 beziehungsweise 2023 verwenden zwei der drei Nationalparks, Eryri und Bannau Brycheiniog, vorrangig ihre walisischen Namen.Berge, Küste, BurgenDer Norden wird von Eryri beherrscht, dem früheren Snowdonia, mit dem 1.085 Meter hohen Yr Wyddfa. Im Süden liegen die Bannau Brycheiniog, ehemals Brecon Beacons, mit weiten Sandsteinrücken. Dazwischen erstreckt sich das dünn besiedelte Mittelwales. Der Wales Coast Path führt seit 2012 auf rund 1.400 Kilometern an der gesamten Küste entlang; zusammen mit dem Offa's Dyke Path entlang der englischen Grenze ergibt sich ein Rundweg um das ganze Land. Wales hat zudem eine der höchsten Burgendichten Europas: Rund 600 Anlagen, viele davon aus dem Feldzug Eduards I.Industrie und GesangDie Täler südlich von Merthyr Tydfil lieferten im 19. Jahrhundert einen erheblichen Teil der weltweiten Kohleförderung. Der Bergbau schrumpfte nach dem Streik von 1984/85 rasch, die letzte Tiefbauzeche der Täler, Tower Colliery, schloss 2008. Seine Kultur blieb: Die Männerchöre, die Rugby-Begeisterung und das Eisteddfod-Festival gehen auf diese Zeit und ältere bardische Traditionen zurück. Die früheren Industrieanlagen von Blaenavon und die Schieferlandschaft von Nordwales stehen heute auf der Welterbeliste.Wann fahrenWales gehört zu den regenreichsten Gegenden Großbritanniens, an den Westhängen von Eryri fallen über 3.000 Millimeter im Jahr. Mai bis September sind am verlässlichsten. In den Bergen wechselt das Wetter schnell, wasserfeste Kleidung ist ganzjährig kein Luxus.

    Boys in Bristol Photography·Pexels

    Deine nächsten Schritte

    Cardiff liegt in Großbritannien. So geht es von hier aus weiter.

    • Mehr in Großbritannien

      Highlights, Gebiete, Routen und die beste Reisezeit für ganz Großbritannien.

      Reiseführer Großbritannien
    • Rundreisen mit Cardiff

      Eine Route führt über Cardiff, mit Stopps, Nächten und Karte.

      Rundreise ansehen

    Quellen & Methode

    • Fotos: Wikimedia Commons, Pexels. Die Urheber stehen jeweils am Bild.
    • Ortsdaten wie Adressen und Bewertungen stammen aus Google Maps.
    • Die Inhalte beruhen auf Web-Recherche aus öffentlichen, nachvollziehbaren Quellen. So entstehen die Inhalte · Die Rolle von KI